
“You lawmen again?” Pony said.
“Not at present,” Virgil said.
Pony nodded.
“Need help,” he said.
“Okay,” Virgil said.
“How the law in this town?” Pony said.
“Got a police chief,” I said. “Name of Amos Callico. Seems pretty set in his ways.”
Pony looked at Virgil.
“Don’t like him,” Virgil said.
“You live someplace?” Pony said.
“Got a house,” Virgil said.
“We go there and talk,” Pony said.
“Sure,” Virgil said. “Allie be glad to see you.”
We stood, and with Pony and Kha-to-nay walking their horses beside us, we went down Main Street toward Virgil’s house.
“What’s Kha-to-nay mean, in English?” I said to Pony. Pony thought a minute.
“Sees a Snake,” he said. “I think.”
“You think?” I said.
Pony pointed to his head.
“Change into Spanish,” he said. “Then Spanish to English.”
We could have been speaking Egyptian for all the attention Kha-to-nay paid. He rode silently, his eyes shifting left and right as he rode. We went down to First Street and turned right and walked a block to Front Street, where Virgil’s house was.
Allie was on the front porch in a rocker, reading to Laurel. I knew what she was reading. It was a book called Ladies’ Book of Etiquette, Fashion, and Manual of Politeness. She’d been reading a chapter a day to Laurel since we left Brimstone. I didn’t know if it was doing Laurel any good, but Allie appeared to be soaking it up.
